Relación de términos (incluidos insultos) que han tenido que ver con nuestra historia. BRIGANTINA: Palabra de origen incierto, quizás del francés antiguo brigandine (peto de acero). Coraza disimulada en forma de jubón, de tejido fuerte, totalmente forrado de láminas metálicas. Es usada ya en los siglos XIV y XVI. Se distinguían las brigantinas de guerra de las de torneo pues las primeras se abrochaban sobre el pecho y las segundas al costado derecho. Las más antiguas son de la segunda mitad del siglo XIV. Eran largas y bajaban hasta las rodillas, sin marcar la cintura. Al principio del siglo XV, se acortan y toman una forma más elegante con mangas completas. En su origen esta especie de jaco, no lo usaban más que las gentes de a pie y los que, primeramente, las emplearon fueron los bandidos, brigantes. En cuanto fue perfeccionándose su construcción, las adoptaron los señores, porque hacían a la vez oficio de coraza y de cota de armas, siendo menos costosas que los arneses. Brigantina inglesa del siglo XVI (www.es.wikipedia.org) BRIGOLA: Palabra procedente del término occitano bricola y este del alemán antiguo brechen (romper). Máquina de que usaban los antiguos para batir las murallas. Parece que es de origen italiano y es una especie de catapulta muy utilizada a lo largo de los siglos XII al XV en la zona sur de Europa. Sus proyectiles se impulsaban con el principio del balancín, pero con la particularidad de introducir un sistema de contrapeso de placas de plomo adosadas sobre las piezas de madera y la viga. Actuaba mediante tracción humana. Se empleó en el ataque a fortalezas y torreones asediados y la servían unos 15 hombres. Sus proyectiles solían ser bolas de piedra o material incandescente con un peso de 20 a 60 kilos, arrojados a una distancia de 50 metros aproximadamente y con una cadencia de tiro de una vez cada 10 o 15 minutos.     Brígola de dos capas del siglo XV (www.maquinasdeasedio.com) BRINCAR: Palabra procedente del término portugués brincar (jugar, retozar) y este de brinco (juguete para los niños). Primitivamente significaba anillo o sortija. Aro que, junto con el engaste de la piedra preciosa, constituye un anillo. Anillo visigodo (www.pinterest,es) BRINDAR: Palabra procedente del término brindis. Costumbre de chocar vasos y copas cuando se bebe y que proviene de las costumbre entre los romanos, quienes decían que al beber participaban del placer todos los sentidos excepto el oído. Al chocar las copas, el oído quedaba también incluido. Manifestar, al ir a beber vino, licor u otra bebida alcohólica, el bien que se desea a alguien o la satisfacción por algo. BRINDIS: Palabra procedente del término alemán bring dir´s (yo te ofrezco) Acción de brindar BRÍO: Palabra procedente del término céltico bri (aprecio, dignidad, honor), emparentado con el irlandés antiguo brig (fuerza). Pujanza, valor, coraje o grandeza de espíritu. En la frase: voto a bríos se apela a Dios (1525). BRISCA: Abreviación del término francés brusquembille que deriva del nombre de un comediante de principios de siglo XVII. Juego de naipes parecido al tute, en el que se reparten tres cartas a cada jugador y se descubre otra que indica el palo de triunfo. Valor de las cartas en la brisca (www.juegosdeases.wordpress.com) BROCADO: Palabra procedente del término italiano broccato (espina, rama seca). Tela de seda entretejida con oro o plata. Los primeros brocados se fabricaron en China, donde el secreto de la seda era cuidadosamente custodiado. Desde allí, se extendieron hacia Persia y Bizancio. El desarrollo de la fabricación de brocados en Bizancio (años 800-1200) favorece la difusión en la Italia de los siglos XIV y XV, principalmente en Venecia, Florencia, Génova y Milán. En Europa, se considera desde el principio un tejido valioso tanto por estar confeccionado en seda como por la complejidad de su elaboración; es prácticamente exclusivo de la realeza, la nobleza y el clero. Detalle de brocado fabricado en Lyon en 1727 (www.es.wikipedia.org) BROCAMANTÓN: Palabra procedente de los términos Broca (dentón) y Mantón (pañuelo grande que se echa sobre los hombros). Joya grande de oro o piedras preciosas, a manera de broche, que llevaban las mujeres en el pecho. Detalle del brocamantón de la Emperatriz María Alexandrovna. Retrato de F.X. Winterhalter (www.mcvjoyeriaenplata.com) BROMA: Palabra procedente del término griego broma (caries) y de una palabra derivada bibrosko (devoro). Molusco que carcome los buques. Por la pesadez de los buques atacados de broma pasó a significar “cosa pesada” a finales del siglo XVI. De esté acepción pasó a “contrariedad, molestia, chanza y burla” en el siglo XVIII. Detalle del molusco que carcome la madera de los barcos (www.exponav.org) BRONCHA: Palabra procedente del término francés broche (joya). Adorno de metales y piedras preciosas. Arma corta, especie de puñal. Broncha de metal (www.laxabiera.com) BROQUEL: Palabra procedente del término francés antiguo bocler (guarnición de metal que el escudo llevaba en el centro). Escudo pequeño de madera o de corcho, cubierto de ante con una guarnición de hierro en el canto y en media una cazoleta de hierro para que la mano pueda empuñar el asa, colocada por dentro. En general, fue utilizado durante la Edad Media y el Renacimiento, consistiendo en una pobre protección frente a las arrojadizas (flechas sobre todo), pero útil para desviar el golpe de una espada o de una maza. Broqueles (www.armasyarmadurasenespaa.com) BROZNO: Este vocablo en su etimología es de origen incierto y de procedencia desconocida. Dicho de una persona que es tosca o ruda. Se dice de quien es de ingenio rudo, basto y pesado, y de carácter bronco y sin desbastar. Es palabra muy antigua en castellano, empleada ya en el Calila e Dimna (siglo XIII).   Para la realización del presente artículo se han tenido en cuenta los siguientes documentos: – AA.VV.: “Diccionario de Lengua Castellana”. Madrid. Real Academia de la Lengua. 1776 – AA.VV.: “Diccionario de Lengua Española”. Madrid. Real Academia de la Lengua. 2014 – CELDRÁN GOMÁRIZ, P.: “Inventario general de insultos”. Ediciones Del Prado. Madrid, 1995 – COROMINAS, J.: “Breve diccionario etimológico de la lengua castellana”. Editorial Gredos. Madrid, 1987

DESPOBLACIÓN Y RECOLONIZACIÓN EN LA BAJA EDAD MEDIA Desde principios del siglo XIV en todos los territorios salmantinos se van a producir una serie de cambios en la estructura social acompañando a una profunda crisis económica. Esta crisis social es, en parte, consecuencia de una persistente crisis agraria que se instaló permanentemente en la zona y acabó poniendo en entredicho el dominio de los poderosos. Y es que se dio una caída de las rentas y unas dificultades para su reparto; un reparto que se hallaba jerarquizado en los distintos grupos poderosos de cada jurisdicción urbana y entre estos y la monarquía. La presión fiscal entorpeció el crecimiento material de los agricultores y la normal consecución de excedentes con los que se debían satisfacer las exigencias tributarias, sin poner en peligro el mantenimiento de la propia familia y de sus bienes. En fin, era un círculo vicioso. Durante este período se dieron graves desequilibrios sociales y luchas de todos contra todos. Ejemplo de este período turbulento nos lo muestra la “Documentación medieval de Alba de Tormes”. En el año 1295 el concejo de Alba llegó a un acuerdo con el de Salamanca y el de Zamora para defenderse juntos de los daños que recibían de hombres poderosos. Este acuerdo pareció no ser suficiente ya que en el año 1317 se tuvieron que encomendar a Diego Gómez de Castañeda, aceptado como señor, quien envió hombres a la villa para impedir los atropellos desde el exterior.   Torre-homenaje del Castillo de los Duques de Alba, en Alba de Tormes (www.trranostrum.es) Las primeras décadas del siglo XIV supusieron para los caballeros un avance en su control de los mecanismos de poder de los concejos, llegando a conseguir exenciones y excusas de tributos para ellos y sus familiares. Por otro lado se produjo usurpación de tierras, de rentas ajenas o el robo de cosechas y ganados utilizando la fuerza. ¿Qué hicieron los pecheros, los “trabajadores contribuyentes”? Intentaron ampliar la producción mediante los rompimientos de áreas no cultivadas y comunales; delimitaron, con permiso del concejo urbano, los términos aldeanos; o intentaron (muchas veces sin éxito) segregar las aldeas de la jurisdicción de las ciudades y villas a las que pertenecían y pasar a engrosar el número de habitantes de villas pequeñas. Existen ejemplos. En el año 1303 los vecinos de Salvatierra de Tormes solicitaron el apoyo real porque la villa de Ávila les impedía labrar y pasar con sus ganados al otro lado del río Tormes. El concejo de Granadilla concedió a los vecinos de La Alberca asignación de tierras para labrar. El rey prohibió la emigración salmantina  a la aldea periférica de Villoruela (se había convertido en un pequeño señorío tras desligarse del concejo salmantino) que procuraba atraer a la población pechera de las zonas rurales cercanas mediante el “alivio de tributos”. En 1399 el infante don Fernando, señor de Granadilla y Miranda del Castañar, se vio obligado a mediar entre ambas villas, porque esta última acogía a “algunos hombres vecinos del término de la dicha mi villa Granadilla … aliviándolos de los pechos que ellos solían pagar y pagaban”. Vista aérea parcial de Salvatierra de Tormes con los restos del Castillo de la Mora Encantada y de la fortificación (www.amigosdeloscastillos.es) Las villas periféricas fueron fuentes permanentes de problemas para los concejos. El concejo de Alba de Tormes, hacia 1294, compró al rey la villa de Santiago de la Puebla, con sus aldeanos, para incorporarla a su jurisdicción, algo que no pudo lograr ni siquiera después de realizada la compra. Salamanca compró en el año 1312 el castillo de Carpio Bernardo para evitar los males que sus alcaides ocasionaban a las tierras dependientes de la ciudad. En el año 1315 el rey Alfonso XI reintegró dentro de la jurisdicción de Ledesma a la villa de Almenara, mandando derribar su fortaleza. Durante las dos primeras décadas del siglo XIV continuó aumentando el número de aldeas y seguía habiendo amplios espacios vacantes o vacíos. Un texto de mediados de dicha centuria cuenta cómo toda la serranía salmantina (Jálama, Gata, de Francia y la llamada Sierra Mayor) poseía grandes espacios sin deforestar, donde era posible cazar osos y jabalíes durante todas las estaciones del año. Estos espacios vacantes no favorecieron el aumento de labrantíos permitidos; al contrario, fueron los impedimentos sociales y fiscales, derivados de los derechos feudales de propiedad y el control del acceso a la posesión y explotación de los medios agrícolas, lo que provocó desajustes en la producción. A estas dificultades se refieren expresiones tales como “censos vacados” o noticias sobre heredades “calvas”, porque no se encontraban personas que las labraran. En las zonas bajo jurisdicción abulense (sureste de la provincia) se narra (tal y como se recoge en Documentación medieval del archivo municipal de Ávila, de A. Barrios y otros) cómo los habitantes de los deslindes no podían vivir ni mantenerse en las aldeas, como tampoco cumplir con las cargas fiscales; por ello, amenazaban con marcharse de sus lugares de residencia si no les asignaban tierras para cultivar. A esta crisis productiva y social se le añadió una crisis demográfica durante la segunda mitad del siglo XIV. Como consecuencia de repetidas epidemias y hambrunas, de las malas cosechas o de devastaciones militares, el crecimiento demográfico salamantino se frenó. Todo ello provocó una reducción brusca de las áreas de cultivo, con el posterior abandono de las mismas y, en algunos casos, de las aldeas próximas. Aparecieron despoblados y se inició una emigración rural. Los montes comunales de las aldeas fueron objetivo de las tropelías de los poderosos y fuente permanente de problemas. Lo mismo puede decirse de los bienes acumulados por los eclesiásticos y los tributos que había que pagar. Difusión de la Peste Negra (epidemia del siglo XIV) en Europa. (www.es.wikipedia.org) Durante la segunda parte del siglo XIV grupos poderosos privilegiados ocuparon los terrenos comunales y otros espacios concejiles. Como ejemplo se puede citar que en el año 1376 casi todos los términos comunales de la tierra de Ciudad Rodrigo estaban ocupados

Relación de términos (incluidos insultos) que han tenido que ver con nuestra historia BREBAJE: Palabra procedente del término francés antiguo bevrage (bebida) y este del término latino bibere (beber). Es un  término usado ya en el siglo XIII. Bebida,  en especial la compuesta de ingredientes desagradables al paladar. Vasija de más de 1.000 años de antigüedad, encontrada intacta en Polonia y que contenía restos de un brebaje ofrecido a,los dioses. (www.historia.nationalgeogrephic.com.es) BRECHA: Palabra procedente del término francés brèche (mella, hendidura). Rotura o abertura irregular, especialmente en una pared o muralla. La expresión abrir brecha hace referencia a arruinar con máquinas de guerra parte de la muralla de una plaza  o castillo, para poder dar el asalto. La expresión batir en brecha significa percutir un muro o muralla para abrir brecha en ellos. Reproducción de la brecha de la muralla en la captura de San Sebastián en julio de 1813 (www.blogdelasnubes.com) BREÑA: De origen seguramente prerromano, quizás del término brîgna (monte, altura). Tierra quebrada entre peñas y poblada de maleza, de difícil tránsito y aprovechamiento. Por la costumbre de realizarlas en montes, también denominan a la costumbre de la merienda   («breñar», «brenar» y «brenada»), especialmente el Magosto, la merienda festiva que se realiza en la fiesta de Todois los Santos en Galicia y León. Brenar es el término usual para «merienda» y «merendar» en valenciano. Imagen de un terreno de breña. (www.es.wikipedia.org) BRETE: Palabra procedente del término gótico bret y este del alemán antiguo  (tabla o trampa). Aprieto sin refugio o evasiva. Esta palabra se utilizó ya en el siglo XVI para designar el cepo o prisión estrecha de hierro que se ponía los reos en los pies para que no pudieran huir. Sin embargo en el siglo XIV se utilizaba para designar el reclamo utilizado para cazar aves. Covarrubias defiende que es el potro en el que se daba tormento a los delincuentes. Dibujo que representa a dos reos con brete (www.blogs.20minutos.es) BREVIARIO: Palabra procedente del término latino breviarium (inventario). Libro que contiene el rezo eclesiástico de todo el año. Por breviario se entendía antiguamente el lugar en que se guardaban los breves, o lo que estaba escrito como en compendio; y de aquí pasó el término breviario a señalar el libro que contiene el compendio del oficio divino. Esta voz se halla en uso ya desde el año 1080. El breviario mozárabe, es decir, el que servía a los eclesiásticos de la España tomada por las tropas árabes, fue utilizado por todas las iglesias tras el Concilio IV de Toledo; pero después fue reformado por el cardenal Cisneros. A día de hoy solo está en uso en alguna parroquia de Toledo y en la catedral de Salamanca. Es un libro de la liturgia religiosa católica que recoge el conjunto abreviado de las obligaciones públicas religiosas del clero a lo largo del año (más allá de la Misa) y que usualmente se contenía en un conjunto de obras mayores que constituían los denominados “libros de horas” para cada periodo del año: Adviento, Navidad, Cuaresma y Pascua y dos libros del denominado tiempo ordinario (aquel en el año en el que no se celebraban las festividades centrales del nacimiento, pasión, muerte y resurrección de Jesús). Las primeras ediciones de breviarios fueron de finales del siglo XI y estaban destinadas a facilitar el transporte de los Libros de Horas a los clérigos. Con el tiempo, el breviario pasó de ser una obra que reunía y abarcaba otras, para convertirse en libro litúrgico por excelencia, al que se aplicaron normas canónicas de uso y contenido.  Manuscrito Breviario de Isabel la Católica, que se encuantra en la British Library. (www.facsimil.club) La fijación de los textos la realizó, en su primer formato completo, el Concilio de Trento, promulgado por el Papa Pío V y cuya estructura y contenido se mantuvieron hasta 1911, año en el que Pío X inició su reforma para acomodarlo a los nuevos tiempos. La última adaptación preconciliar se produjo en 1955. Después de la reforma del Concilio Vaticano II se establecieron como obligación para todo el clero las Lecturas, los Laudes, la Oración del Día, la de Vísperas y las Completas. Las comunidades religiosas están obligadas a su cumplimiento y los sacerdotes a realizarlo junto a los fieles. El breviario de los benedictinos, bernardos, cartujos, premonstratenses y otros varían bastante del común. BRIAL: Palabra procedente del término occitano antiguo blialt (faldón). El faldón de seda o tela que utilizaban los hombres de armas desde la cintura hasta por encima de las rodillas. Vestido de seda o tela rica que usaban las mujeres y que se utilizaba ya en el siglo XII. Género de vestido o traje que usan las mujeres, que se ciñe y ata por la cintura, y baja en redondo hasta los pies, cubriendo todo el medio cuerpo, por cuya razón se llama también guardapiés o tapapiés, y de ordinario se hace de telas finas: rasos, brocados de seda, oro o plata. Llámense también toneletes. Dibujo de un manuscrito de 1127 que representa a un personaje con brial bajo manto. Libro de los Testamentos de la Catedral de Oviedo. (www.opusincertumhispanicus.blospot.com) Covarrubias dice que antiguamente era vestidura  que solo usaban las reinas y señoras muy Ilustres. Durante el periodo de la Reconquista, en la Península Ibérica, sobre todo desde el siglo XI, se llevaban dos o tres piezas superpuestas a modo de túnicas (la túnica y la loba o sayo sin mangas, además de la camisa) siendo por lo común la superior de ellas el brial, pieza de mangas ajustadas que en sus puños y escote se adornaba con bordados geométricos o espirales. Los faldones (que para algunos, constituyen el verdadero brial para los hombres de armas) se suprimieron o redujeron notablemente desde mediados del siglo XV quedando el jubón solo o con pequeñas faldillas y combinado entonces con las calzas. ​ BRIBÓN: Derivado de la palabra briba (vida holgazana del mendigo o pícaro) Término que se utilizaba ya en el siglo XIV. Pícaro, haragán. Arte de engaño de los que llevan esta vida. Elocuencia persuasiva y oraciones de que se sirve el mendigo para inspirar lástima. El perdido, que no

Relación de personas que han tenido que ver con nuestra historia.   CARRILLO DE ALBORNOZ, Gil (1581-1649) Cardenal, embajador, gobernador y abogado. Nació en Valladolid, siendo miembro de una familia de la nobleza media. Fue hijo de Francisco de Albornoz, caballero de Calatrava, del Consejo de Órdenes, y de Felipa Polo de Espinosa, sobrina segunda del cardenal Espinosa. Quizá para diferenciarlo de su homónimo bajomedieval, se le ha mencionado como “Gil Carrillo de Albornoz”. Estudió Derecho Civil en la Universidad de Salamanca, siendo colegial del Colegio Mayor de Oviedo, apareciendo ya en el listado de Nobles y Generosos que residían en la Universidad en el curso 1597/1598. A través de sus estudios y de la influencia que había tenido su padre, empezó su carrera como oidor de las Reales Audiencias y Chancillerías de Granada y Valladolid. Fue nombrado regente y virrey interino de Navarra en 1618 y durante el period entre 1623 y 1624. Acabada esta etapa, fue recompensado en 1626 con una plaza en el Consejo de la Suprema Inquisición. Imagen del Cardenal Gil Carrillo de Albornoz de 1617 y blasón (www.es.wikipedia.org) El 30 de agosto de 1627 fue nombrado cardenal, llegando a Roma en el año 1630, donde fue promovido al arzobispado de Taranto en el Reino de Nápoles, rechazándolo siete años después al no poder residir en su sede. Dos años más tarde asistió en Roma a la llamada Crisis de 1632 entre la Monarquía Católica y el Papa Urbano VIII, profundamente contrario a los intereses de aquella. A su regreso a Roma, le fue encomendada la investigación sobre los recientes sucesos en torno al Real Colegio de España en Bolonia, fundado por el otro cardenal Gil de Albornoz en el siglo XIV. Varios colegiales protagonizaron actos violentos que fueron condenados por Urbano VIII, a lo que tuvo que interceder Albornoz ante el Papa y Felipe IV para que se conmutara esta pena, logrando una serie de reformas para reflotar el Colegio, que gozaba de protección hispánica. Actuó como informante de la guerra de Cataluña, sublevada en 1640. Participó junto al resto de cardenales nacionales en la promoción del Dogma de la Inmaculada, uno de los esfuerzos más notables de la Monarquía de España en materia espiritual. Testamento del Cardenal Gil Carrillo (www.es.wikipedia.org) Urbano VIII falleció en 1644, abriéndose un Cónclave en el que Albornoz participó,siendo elegido Inocencio X,  inclinado a la Monarquía Hispánica. Esta etapa le valió, asimismo, una plaza en el Consejo de Estado y el deanato de la catedral de Santiago. Más tarde marchó a residir intermitentemente a la villa de Zagarolo, cercana a Roma, para descansar de sus constantes achaques de salud, donde ejerció una labor de mecenazgo que ya había iniciado en Milán y sus primeros años romanos. La siempre precaria salud del cardenal llevó incluso a darle por muerto en varias ocasiones, como en septiembre 1638 cuando se anunció su muerte en la Corte, quejándose personalmente del clima romano como causa del acrecentamiento de sus dolencias, entre las que destacaba la gota. Felipe IV volvió a contar con él para la embajada de Roma en 1648, dado su elevado conocimiento de la Corte pontificia, mientras llegaba su sucesor, el duque del Infantado, que arribó poco tiempo antes de su fallecimiento. Falleció en Roma el 19 de diciembre de 1649, siendo sepultado en la iglesia de Santa Ana del Quirinal para su posterior traslado al monasterio de la Encarnación de las Madres Bernardas de Talavera, fundado en 1610 por sus tíos Rodrigo de Albornoz y Teresa de Saavedra. Sepulcro de jaspe suspendido en el muro oriental de la iglesia del Monasterio de la Encarnación de las Madres Bernardas de Talavera. (www.es.wikipedia.org) CARVAJAL, Francisco de (1470-1548) En realidad se llamaba Francisco López Gascón. Conquistador y maestre de campo, se le conoció como EL DEMONIO DE LOS ANDES. Nació en Rágama. Desde temprana edad, Francisco, demostró inteligencia e ingenio. Esto dio lugar a que sus padres pensaran en hacerlo “hombre de iglesia o letrado” y lo enviaron a Salamanca para que estudiara Leyes en su universidad. Francisco López Gascón inició sus estudios de Leyes, que prosiguió a lo largo de cinco o seis años. Pero no demostraba la menor afición por el latín ni la retórica jurídica. Prefería, más bien, la “dobladilla” y otros juegos de azar que siempre iban aparejados con la alegre compañía que proporcionaban las mozas que colmaban las numerosas mancebías de la ciudad. La vida disipada de Francisco López hizo que adquiriera numerosas deudas que no pudo solventar. Pronto se vio perseguido por los alguaciles, que, finalmente, lo llevaron a la cárcel. Bartolomé Gascón, padre de Francisco, tuvo que acudir a Salamanca y pagar cerca de 14.000 maravedís para que su hijo quedara en libertad. Al salir de la prisión, Francisco confesó a su padre las escandalosas aventuras que le habían puesto en tan humillante estado. Su padre escuchó las razones de su hijo y antes de marcharse le dijo quedo: “No esperes más de mí”. El turbulento estudiante, ahora desprovisto del apoyo paterno, decidió ialistarse como soldado en los ejércitos españoles que por entonces combatían en Italia Ingresó en el ejército imperial bajo las órdenes del Gran Capitán y del cardenal Bernardino de Carbajal, de quien presumiblemente adoptó el apellido, e intervino en la batalla de Pavía. Marchó a México donde contrajo matrimonio con Catalina de Leitón, una mujer con la que vivía en concubinato, obligado por el virrey Antonio de Mendoza para que regularizara esa relación. Debió de pasar al Perú en socorro de Francisco Pizarro y sus hombres, puesto en grave aprieto por la rebelión de Manco Inca. Carbajal se instaló en Cuzco como vecino y en 1541 fue elegido alcalde ordinario. Imagen de Francisco de Carvajal, como Teniente del Gobernador General de Cuzco. (www.es.wikipedia.org) Acudió a la batalla de Chupas el 16 de septiembre de 1542 , haciéndose célebre porque ante los estragos causados por los cañones enemigos se le ocurrió ir a capturarlos, para lo cual se bajó de su cabalgadura, se quitó el morrión y las

Relación de términos (incluidos insultos) que han tenido que ver con nuestra historia. BRACAMARTE: Palabra que, al parecer, procede del término francés braquemart, el cual aparece a mediados del siglo XV  («cuchillo grande»). Espada usada antiguamente, de un solo filo y de lomo algo encorvado cerca de la punta. En castellano antiguo recibía el nombre de “cuytelo”, o sea, «cuchillo», simplemente. En España parece ser que estas grandes hojas de las que derivó el bracamarte fueron  empleadas en Castilla y Aragón en la Alta Edad Media. Pero no está muy claro que se las llamara bracamarte antes de los siglos XV o XVI. Por ello parece ser que el término genérico español para toda arma con cierta curva y ancha era “alfanje”, de mayor uso o el usado por el vulgo para referirse a estas espadas. Fue un arma utilizada asimismo en los reinos peninsulares y aparece representada en varias ocasiones en las Cantigas de Alfonso X, en manos de cristianos no pertenecientes a la nobleza, aunque también se puede observar que en algunos tratados ingleses aparecen guerreros bastante bien protegidos portando dicha arma. Imagen de un bracamarte. (www.es.wikipedia.org) BRACERO: Palabra que procede del término “brazo”, que proviene del término latino “brachium”. Dicho de un arma que se arroja con el brazo. Es el que da el brazo a otro para que se apoye en él y camine con seguridad. Menino encargado de dar el brazo a la reina en palacio, para que se apoyara en él y caminara con seguridad. BRASERO: Palabra procedente del término “brasa” cuya etimología está discutida. Bacía o vaso redondo de metal, plata o cobre en el que se pone lumbre para calentarse. La gente sin recursos lo hacía de barro. Sitio destinado para quemar los delincuentes; también llamado “quemadero”. Ello pudiera referirse a los condenados a la hoguera, en general judíos o infieles. Dibujo de un quemadero brasero (quemadero) utilizado por la Inquisición (www.elladooscurodelahistoria.blogspot.com) BRAVO: Palabra procedente del término latino “pravus” (malo, inculto). De origen incierto, probablemente del latín barbarus (bárbaro, fiero, salvaje), según el diccionario etimológico de Corominas. Valiente, animoso, esforzado, de gran corazón. Hacia el siglo XI era un término utilizado para designar a la persona violenta, cruel, fiera, salvaje o  inculta (hacia 1030); revuelto y más tarde valiente (hacia el siglo XVI). Durante el siglo XVIII se toma del italiano como adjetivo de bueno, aplicado en tono de aplauso y admiración a un hombre. BRAZA: Palabra procedente del término latino “bracchium” (brazo) Unidad de longitud, generalmente usada en la marina, basada en la antigua vara castellana y equivalente a 1,67 metros. Se llamaba así porque es la distancia media entre los dedos pulgares del hombre, extendidos los brazos horizontalmente. Braza como unidad natural de medida. (www.mediateca.educa.madrid.org) BRAZAL: Palabra procedente del término latino “bracchium” (brazo). Pieza de la armadura antigua, que cubría el brazo. Se componía de tres partes: avambrazo (para proteger los antebrazos), codales (para proteger los codos), brazal propiamente dicho (para resguardar los brazos) y mangas de malla. Brazales en armaduras. (www.es.wikipdia.org) BRAZO: Palabra procedente del término latino “bracchium” (brazo) Este término se utiliza junto con otros para designar diferentes realidades. BRAZO ARMADO: Grupo organizado para el uso de armas. BRAZO DE LA NOBLEZA El estado o cuerpo de la nobleza que representan sus diputados en las cortes BRAZO ECLESIÁSTICO El estado o cuerpo de los diputados que representan la voz del clero en las cortes o juntas del reino. BRAZO SEGLAR La autoridad temporal que se ejerce por los tribunales y magistrados reales BRAZOS DEL REINO Son las distintas clases que representaban al reino en las Cortes: los prelados, los grandes y las ciudades. María de Molina presenta a su hijo (Fernando IV) a los Brazos del Reino en las Cortes de Valladolid (año 1295). Óleo de Antonio Gisbert Pérez (1863) ubicado en el Congreso de los Diputados. (www.es.wikipedia.org) Para la elaboración del presente artículo se han tenido en cuenta los siguientes documentos: – AA.VV.: “Diccionario de Lengua Castellana”. Madrid. Real Academia de la Lengua. 1776 – AA.VV.: “Diccionario de Lengua Española”. Madrid. Real Academia de la Lengua. 2014 – BASTÚS Y CARRERA, V.J: “Diccionario Histórico enciclopédico. Tomo I”. Barcelona. 1833 – BASTÚS Y CARRERA, V.J: “Diccionario Histórico enciclopédico. Suplemento” Barcelona, 1833 – COROMINAS, J.: “Breve diccionario etimológico de la lengua castellana”. Editorial Gredos. Madrid, 1987  

LA ACTIVIDAD COLONIZADORA DE LA IGLESIA DURANTE LOS SIGLOS XII Y XIII La institución eclesiástica, además de las actividades específicas (culto, administración de sacramentos, predicación del dogma y la moral o el estudio de las Sagradas Escrituras), desarrolló otra serie de tareas que constituyeron una parte importante de la actividad económica en la Edad Media, tales como: colonización de la tierra y organización del espacio colonizado. Muchos clérigos se dedicaron a reunir y administrar un patrimonio cada vez más abundante; incluso algunas órdenes, que tenían como lema la pobreza, lucharon para lograr favores económicos de los feligreses. Recibieron durante estos siglos (XII y XIII) aquello que más abundaba en el territorio salmantino: tierra; y hacia ella enviarán a la población recién llegada. Cabildos (el salmantino y el mirobrigense), monasterios y conventos eran colectivos muy bien organizados, cuyos miembros tenían distintas especializaciones que les permitirían controlar y gestionar los bienes, cada vez más numerosos, a la vez que les permitirán garantizar el abastecimiento y bienestar de sus miembros y colaboradores, sobre todo teniendo en cuenta la época en la que nos movemos, una época con muchas dificultades. En nuestro territorio lo común es que cada institución dispusiera de bienes urbanos (que sirvieran de residencia a sus miembros) y , por donaciones o testamentos, de varias propiedades rurales cuyas rentas servirían  para la supervivencia de la misma institución. Sin embargo, no hay que pensar que en estos primeros momentos medievales estas organizaciones tuvieran un gran patrimonio; debieron hacer frente a bienes dispersos con escasas posibilidades de explotación en muchos casos. Las instituciones que parecen tener bienes más relevantes son los obispados y los cabildos, el monasterio de Santa María de la Vega y el de Sancti-Spiritus. Las órdenes mendicantes apenas muestran otros bienes que no sean el convento donde residen y la iglesia aneja; excepción hecha de las Clarisas que recibieron desde el primer momento bienes rurales y heredaron el patrimonio correspondiente a algunas mujeres recogidas en el convento (¡aunque siempre se quejaron de encontrarse en situación de pobreza!). Edificios actuales (Fundación Rodríguez Fabrés) en el lugar donde se ubicaba el Monasterio de Santa María de la Vega (www.sites.google.com) Las instituciones eclesiásticas tenían su casa principal en la ciudad y, si eran entidades importantes, además poseían vasallos sometidos a su jurisdicción. Este era el caso de entidades como la Clerecía de San Marcos, la Orden de Alcántara, la de Santiago, la de San Juan o el monasterio de San Vicente. Lo importante era admitir a los individuos que solicitaban establecerse en el territorio propiedad de cada una de aquellas; aunque en aquella época el mayor problema era ese, encontrar pobladores. La Orden de Santiago tuvo cierto éxito, pues a principios del siglo XIII ya disponía de unos 150 vasallos (artesanos, sobre todo; tejedores, zapateros, pelliqueros, de la construcción o agricultores). Por contra, el monasterio de San Vicente permanecía prácticamente vacío. Recreación de las instalaciones del Monasterio de San Vicente (Salamanca) (www.salamanca.es) Además tenían otros bienes urbanos (sobre todo casas) repartidos por toda la ciudad. Existe constancia de que los métodos de adquisición fueron donación y compra. Según el inventario elaborado a comienzos del siglo XIV, el monasterio de La Vega siguió el modelo de complejo benedictino: lo presidía una iglesia con claustro; el monasterio propiamente dicho era descrito como “buen palacio y muy buenas casas” (dormitorio, refectorio, enfermería y otros servicios). Además tenía otros elementos complementarios de carácter agrícola y ganadero, prados, dehesas, huertas, alamedas, viñedos, norias, piélagos acotados en el Tormes o canteras. Poseía, además, casas en la ciudad que estaban arrendadas. El cabildo salmantino tenía el grueso de casas en el Zoco Viejo, las Puertas del Río, la Puerta del Sol o junto a la misma catedral. También poseían tiendas o locales aptos para la explotación artesanal o comercial. Interior de la Catedral Vieja de Salamanca. (www.catedralsalamanca.org) Las instituciones instaladas en Salamanca además gozaron de algún tipo de privilegio o de derecho: pontazgo, montazgo y otras rentas, parte de la acuñación de monedas o el diezmo (el tributo más general y mejor organizado). Cabe en este punto reseñar que Alfonso X elaboró toda una normativa para resolver todas las cuestiones del diezmo. En varios documentos precisó los aspectos más importantes de la recaudación: tenía un carácter general y ningún cristiano quedaría exento (incluso reyes, nobles o prelados); el proceso de entrega se iniciaría con un toque de campana para que se acudiera la era y allí se separaría la parte del cereal correspondiente. Los posibles bienes en el territorio de la provincia que recibirían todas estas instituciones serán villas, aldeas o heredades. ¿Qué diferencias hay entre unas y otras? Los especialistas no se ponen de acuerdo, aunque pudieran corresponder a distintos valores económicos, demográficos o la consideración que pudieran tener sus dueños. Sí parece claro que las villas fueron donadas por los reyes, que también ceden aldeas, mientras que los particulares entregan aldeas y heredades. La catedral de Salamanca poseía el patrimonio más antiguo y mejor organizado, creciendo a medida que se desarrollaba la actividad colonizadora en el territorio salmantino. Fue creado por el propio repoblador de la ciudad (Raimundo de Borgoña) y confirmado por los monarcas (desde Alfonso VI hasta Alfonso IX) y ampliado por donaciones de clérigos y donaciones privadas. Raimundo de Borgoña cedió al prelado salmantino algunas villas que Alfonso VII especificó en el año 1136: Cantalapiedra, San Cristóbal, Topas o San Pelayo de Cañedo. Pero también varias aldeas: Carrascal, los dos Espinos, Zamayón, El Arco, Vitigudino o parte de Aldearrodrigo. Ya en el siglo XIII recibirá villas como Tejares, Almenara, Juzbado, Baños o San Martín del Castañar. El obispado de Ciudad Rodrigo debió seguir un proceso similar. Fernando II la dotó con la tercera parte de las rentas que correspondían al monarca (peajes, multas, quintos, etc.), donó el lugar denominado “Oronia”, Torre Aguilar y la misma ciudad de Calibria. En la segunda mitad del siglo XII le añadió los derechos reales sobre la producción minera de oro, plata, cobre, estaño o hierro. La iglesia, en

Relación de personajes que han tenido que ver con nuestra historia. CARRANZA DE MIRANDA, Bartolomé  (1503-1576) Eclesiástico, tratadista y censor, nacido en Miranda de Arga (Navarra). Estudió Latinidad en Alcalá, a la sombra de su tío Sancho Carranza, catedrático en la citada Universi­dad. Con dieciséis años ingresó en la Orden Domi­nicana y en 1525 fue elegido para pro­seguir estudios en San Gregorio de Valladolid, donde trabó amistad con fray Luis de Granada. Estudió posteriormente Teología en Salamanca. Casa natal de Bartolomé Carranza de Miranda en la localidad de Miranda de Arga (www.vascongados.blogspot.com) En 1539, la Orden le concedió el título de maestro, cuando asis­tía al Capítulo General en Roma. Se reintegró a San Gregorio donde  explicó a santo Tomás y la Biblia. Fue calificador del Santo Ofi­cio, predicador y director de conciencias. Carlos V lo eligió como teólogo para el Concilio de Trento, donde tomó parte activa tanto en los debates dogmáticos como en los reformistas, en sus dos pri­meras etapas (1545-1547, 1551-1555). y publicó Summa Conciliorum (1546) y  Quatuor Controversiae, obras re­lacionadas con temas fundamentales de la controver­sia protestante (1547);  igualmente publicó De necessaria residentia episcoporum (1547), verdadera bandera para cuantos deseaban una honda reforma de la Iglesia. En 1548 fue prior de la Orden Dominicana de Palencia, luego provincial de Castilla (1550) y de nuevo profesor en San Gregorio. Por esos años rechazó dos mitras (Canarias y Cuzco) y ser con­fesor del príncipe Don Felipe. Sin embargo, éste le escogió para llevarlo consigo a Inglaterra al tiempo de su boda con María Tudor (1554). Editó en Amberes y Sa­lamanca su Instruction y doctrina como todo christiano deve oyr Missa (1555), que fue originariamente un ser­món de éxito en la Corte inglesa. Y finalmente editó en Amberes sus Comentarios sobre el Cate­chismo christiano (1558), escritos para Inglaterra por encargo del Sínodo de Londres (1555). Sin tiempo a difundirse en España el libro, fue censurado severa­mente por Melchor Cano y por otros, si bien no fal­taron calificaciones positivas. Pasó a Flandes, llamado por el Mo­narca, fue predicador de Corte y descubrió la red de infiltración protestante en España. Intervino en la redacción de las Leyes de Indias. Escudo episcopal de Bartolomé Carranza (www.es.wikipedia.com) Felipe II se em­peñó en presentarle para el arzobispado de Toledo, tras la muerte de Martínez Silíceo y lo nombró en 1557. Entró en Toledo el 13 de octubre de 1558 y se entregó a su tarea episcopal, visitando las parroquias, predicando, reformando el cabildo y la curia, cuidando la provisión de beneficios y exigiendo la residencia personal a los párrocos. La piedad y la austeridad de vida fueron sus distintivos, mientras se mostraba largamente li­mosnero con las rentas de la mitra. Salió de la ciu­dad el 25 de abril de 1559 para iniciar la visita de la archidiócesis, pasó por Alcalá, de la que era se­ñor, y cuando visitaba Torrelaguna, fue apresado por la Inquisición (22 de agosto de 1559) por la publicación de unos Comentarios sobre el catecismo cristiano y trasladado a Valladolid. En los meses que precedieron a la prisión, el arzobispo, sabe­dor de cuanto se urdía contra él, mostró su disposición para acep­tar cualquier corrección con tal de evitar un escán­dalo público que inutilizaría sus proyectos pastorales. Todo fue en vano. La base jurídica para su procesamiento la propor­cionaron algunas acusaciones de los protestantes va­llisoletanos procesados y la censura teológica de su Catecismo. Tras este montaje jurídico se escondía la aversión del inquisidor general Fernando Valdés y la del teólogo dominico fray Melchor Cano. El primero había logrado de Paulo IV auto­rización general para proceder contra prelados y per­miso de Felipe II para encausar a Carranza. Iniciado su proceso, recusó al inquisidor general por su animosidad personal. Nombrados jueces árbitros del pleito dos oidores de la Chancillería, dieron la razón al preso y obligaron a Valdés a renunciar a la causa, si bien se­guía de inquisidor general (23 de febrero de 1560). Grabado de Bartolomé Carranza, realizado por Juan Barcelón para la colección de los «Retratos de Españoles Ilustres» (www.es.wikipedia.com) Con ello quedaba paralizada la causa, hasta que, pre­via autorización pontificia, el Rey nombró juez de la misma al arzobispo de Santiago, Gaspar Zúñiga de Avellaneda, quien se desentendió de ella, encargando la instrucción a subdelegados. A lo largo de los años (1561-1564) y con prórrogas sucesivas concedidas por Pío IV, el fiscal llegó a presentar dieciséis acusa­ciones, para muchas de las cuales se revisaron todos los papeles y cartapacios secuestrados al procesado, hasta sus apuntes de estudiante o textos ajenos transcritos. En todos ellos descubrían propo­siciones heréticas, siguiendo la norma impuesta por el inquisidor general. La aprobación del Catecismo por algunos miembros de la comisión de Trento y la súplica diri­gida por algunos padres conciliares a Pío IV en favor del arzobispo preso, hacían más necesaria la interven­ción del Papa. Pío IV llegó a nombrar un legado pon­tificio (Hugo Buoncompagni, futuro Gregorio XIII) con especiales facultades, mas el papa murió y el le­gado tuvo que volver a Roma. El nuevo Papa, el in­flexible Pío V, ordenó, bajo severas penas, que reo y proceso pasasen a Roma. Se iniciaba una nueva fase. Ante el nuevo papa Gregorio XIII, arreció la presión política del Rey y su embajador. Llegaron a Roma nuevas calificaciones adversas y el Papa optó por cerrar aquel proceso  buscando una vía media: no destituyó al arzobispo como deseaba el Rey, pero le obligó a permanecer en Orvieto unos años. No lo condenó por hereje pero sí lo declaró “vehemen­ter suspectus” de herejía, imponiéndole una declaración, no estricta abjuración, de algunas proposiciones. Le obligó a algunas penitencias espirituales y le asignó 1.000 ducados de oro al mes para su sustento y el de sus sirvientes. Portada del libro «Comentariios al Catechismo» de Bartolomé Carranza. (www.bibliothecasefarad.com) Pocos días des­pués fallecía Carranza en Santa María sopra Minerva de Roma y allí era enterrado (2 de mayo de 1576). Extrañamente el Papa se reservó el epitafio de su tumba que aún subsiste; en él alababa su mo­destia en la prosperidad y su paciencia en la adversi­dad y lo calificaba de esclarecido en estirpe, admirable en predicación