“Una conversación con un hombre sabio vale más que diez años de estudio en libros”. En esta ocasión veremos lígrimos que empiezan por la letra C: tercera letra del alfabeto español y de las lenguas romances. Su nombre es ce. El signo procede de la C latina, al redondear la letra griega Γ, gamma, que se derivaba de un símbolo fenicio llamado gimel o camello, éste a su vez procedía de un símbolo egipcio. En español la letra C se combina con la letra H para formar el dígrafo CH, que se lee como che. Representa el sonido producido por el contacto de los bordes de la lengua con los del paladar, juntándose primero y separándose después, el aire sale pasando por esa barrera, rozando y explotando, se cierra el velo del paladar y no vibran las cuerdas vocales. Este signo es el de palabras como ‘chocolate’ y ‘corcho’, con algunas variedades dialectales en los diversos países que hablan español: – Cabuchar: Cavar superficialmente y muy a flor de tierra con la zalocha para quitar la “yerbas”y acompañar la tierra a las plantas. (Zalocha: azada pequeña que se emplea para escardar).          <Vete cabuchando el huerto > – Cachapa: Postilla.           <Cuida no te quites la cachapa que luego de queda señal> – Calostrar: Coagular, arrequesonar.           <La leche de esa cabra recién parida, no la juntes con la otra, no sea que la vaya a calostrar> – Candonguear: Corretear.           <Más vale que dejes de candonguear por ahí y te vayas para casa> – Cartapela: Escritura de propiedad.           <Que presente las cartapelas con que pruebe que esas tierras son suyas> – Catalejo: Perspicacia, tino, discernimiento.           <En cuanto le eché el catalejo, vi lo que había de dar de sí > – Cerracina: Destrozo.           <Vaya cerracina que han hecho los perros > – Clisarse: Embobarse, entontecerse.           <Se queda clisado viendo los escaparates> – Comisque: Inapetente, melindroso en el comer.           < Mi hijo sí que está hecho buen comisque> – Cornata: Útil que se coloca en la máquina de hacer embutidos para enfusar.           <Pon la cornata gruesa para ir haciendo los chorizos culares> – Cuajo: Llanto acompañado de ayes y gritos           <Cada renacuajo tiene su cuajo> – Chaperón: Asunto ganancioso. Negocio.          <Buen chaperón le ha caído al sobrino con la casa que están haciendo los amos en la dehesa que acaban de comprar> – Chicorzo: Pocilgo pequeño que se destina para encerrar el ganado porcino.           <Cuando termines de hacer lo que estás haciendo, encierra esos cerdos en ese chicorzo> – Choto/a: Zurdo.           <Que bien le pega a la pelota con la chota>

“Una imprudente palabra, nuestra ruina a veces labra” En este capítulo abordaremos palabras que comienzan por la letra B, segunda letra del abecedario español y la primera de sus consonantes. Es la décima letra con más palabras (3.833) que empiezan por ella en el diccionario de la Real Academia de la Lengua (4’35%). Tiene un sonido suave, casi dulce, emitido con ayuda de los labios como si fuéramos a dar un beso: – Babar: Babear.           <Limpia a ese niño que se está babando> – Balaguero: Montón de leña.           <Trae del balaguero un brazao de leña para la lumbre> – Baldar: Inferir algún daño o perjuicio.           <Como me suban la renta me baldan> – Bardasca/o: Barda (rama) o tallo largo que brota del pie del roble.           <Corta una buena bardasca para arrear al ganado> – Barragán: Mozo de labranza que aún no está casado.           <Lo mesmo me da que se case u que se quede mozo barragán (Luis Maldonado)> – Bastonear: Comer el ganado los bastones (tallos o brotes tiernos de barda o carrasco).           <Echa las cabras por esas laderas arriba y déjalas que bastoneen cuanto quieran en el carrascal> – Bique: Mesa con torno incorporado para amasar el pan.           <Ya puedes echar la masa en el bique, que ya está bien bregada> – Brienda: Bieldo grande que se usa para echar la paja al carro o al pajar.           <A pocas briendadas como esa, pronto enllenas el carro> – Briendo: Bieldo pequeño que se usa en la limpieza de las mieses para apartar la paja del grano.           < Mientras se daba a estas cavilaciones, las manos sobre el mango del briendo y la barba sobre las manos, los pájaros se pusieron a picar y repicar en el suelo (Luis Maldonado)> – Bufa: Bronca, burla.           <No hagas caso de lo que te dije, todo era de bufa> – Bujero: Agujero           <…cargaremos trigo pa casa y pa la simiente pero no para tapar otros bujeros (Gabriel y Galán)>

“El milagro del camino está en que convierte en mágicas las cosas normales”. Los caminos de peregrinación son viajes activos que proporcionan una gran satisfacción “exterior”, impulsada principalmente por el esfuerzo físico llevado a cabo para alcanzar la meta que se transforma en experiencias saludables que fortalecen la voluntad y enseñan al caminante los secretos de la actividad senderista durante varios días o incluso semanas. Y también son acontecimientos cotidianos que reaniman el mundo “interior” de cada peregrino ayudándole a su realización personal. No puedo asegurar que si se deciden por realizar alguno de los tramos del llamado camino francés que lleva a Santiago, vayan a tener lluvia, viento, ni frio o calor, cansancio, ampollas, cuestas, bajadas, sed, que se pierdan…., sin embargo si  puedo garantizar que si lo hacen en primavera y sobre todo en una primavera como la acabamos de pasar, a cada momento podrán ver Flores en el Camino que con su contemplación nos insuflarán de la fuerza necesaria para continuar con el mismo. Desconozco los nombres de las flores que en este artículo quedan reflejadas, pero bien pudieran ser denominadas como la flor del deseo (cada peregrino que viene o que va, que te adelanta o al que adelantas, que camina a tu lado un trecho y que con una sonrisa y mirada limpia te dice “buen camino”), la flor silvestre (la música del agua en su correr, los cantos de los pájaros en libertad, los colores mezclados en armonía que te aceptan como a uno más del entorno), la flor de la hospitalidad (a esas gentes que te ofrecen lo que tienen a cualquier hora por la voluntad y con mucha entrega), la flor de la bondad o la flor de la esperanza, la de la solidaridad o la del esfuerzo, etc. etc. Gracias a quien ha hecho posible que se nos brinde la oportunidad de contemplar “Las Flores del Camino” porque el Camino es algo más que andar y encontrarse a uno mismo, también es encontrar a otros, aunque los pierdas unas horas después.  

“De las palabras, no el sonido, sino el sentido”. El lenguaje tiene como finalidad el que las personas se puedan entender y expresar sus pensamientos y sentimientos. Lejos quedan aquellos tiempos en los que en la escuela y concretamente en las clases de Gramática se nos enseñaba a ser precisos en el habla. Hoy en día, las nuevas tecnologías imponen una transformación en el modo de comunicarse, por lo que podemos decir que nos encontramos ante un cambio radical en el uso del lenguaje y en la forma de comunicarnos. Ante este cambio, muchas veces oímos o usamos expresiones que sabemos qué quieren decir, pero que contienen una o varias palabras de las que ignoramos su significado por ser vocablos antiguos cuyos referentes desconocemos. Queremos aquí dejar constancia de frases originarias de la provincia de Salamanca que incluyen eses vocablos (lígrimos salmantinos) los cuales no están incluidos en el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua (DRAE) o si lo están no se recoge el significado aquí reflejado, pero que sirven para expresar con precisión situaciones de la vida diaria. Iniciaremos esta serie con aquellas frases que contienen alguno de los lígrimos salmantinos que comienzan por la letra A, para continuar en posteriores capítulos con los que empiezan por el resto de las letras de nuestro abecedario. – Abangar: Torcer, encorvar la madera. <No pises tan fuerte que abangas la tabla y se rompe> – Acachinar: Matar.  <Iba dispuesto a matarle, y si le encuentra seguro que lo acachina> – Acercenarse: Romperse la madera vencida por su propio peso. <Con el peso de la fruta se acercenó esa rama> – Achiperres: Trastos viejos.  <Por San Juan vamos a hacer una buena fogata con todos esos achiperres que no sirvan para nada> – Agüerarse: Pudrirse la planta ya crecida. <Como no deje de llover, se agüera pronto ese garbanzal> – Alambrar: Horadar la jeta del cerdo y meterle un alambre retorcido que la impida hozar en los prados y sembrados durante la montanera, de modo que puedan coger del suelo las bellotas sin herirse. <Con haber roturado este monte hay que alambrar toda la piara> – Aligenciar: Inquirir, proporcionar, diligenciar. <Los amos me aligenciaron el entrar en el Asilo> – Ansión: Tristeza, nostalgia.  <En saliendo de casa le da la ansión y tiene que volverse enseguida al pueblo> – Avellonar: Formar el vellón o madeja en que se recoje la lana, según se van esquilando ovejas o corderos.  <Avellona con mas cuidado que dejas poco bien enrreatados los vellones y se cae luego mucha lana>